Odbor a program: 2.1.32 Cudzie jazyky a kultúry / Cudzie jazyky a interkultúrna komunikácia, 2017, Ekonomická univerzita v Bratislave, Fakulta aplikovaných jazykov
Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
Odbor a program: 11. Filológia / Nemecký jazyk a kultúra v odbornej komunikácii, 2020, Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave, Filozofická fakulta
Súčasné a predchádzajúce zamestnania
odborný asistent
Ekonomická univerzita v Bratislave, Fakulta aplikovaných jazykov, Katedra jazykovedy a translatológie
2020-
Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností
Doplňujúce pedagogické štúdium: získanie pedagogickej spôsobilosti na vyučovanie predmetov nemčina - angličtina
Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
2020
Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole
Prehľad obhájených záverečných prác
Bakalárske (prvý stupeň): 6
Diplomové (druhý stupeň): 2
Prehľad výsledkov tvorivej činnosti
Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus: 6
Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti
"BAA Odborné knižné publikácie vydané v zahraničných vydavateľstvách Kollokationen in der Börsensprache : eine kontrastive Fallstudie / Filip Kalaš ; Rezensenten: Danuša Lišková, Irena Zavrl. - 1. vyd. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. - 124 s. - ISBN 978-3-339-11890-5. - ISSN 1865-3308."
KALAŠ, Filip. Evaluation of Artificial Intelligence Translation. In Dynamics of Translation Studies : Digitization, Training, and Evaluation. - Berlin : Frank & Timme, 2025. ISBN 978-3-7329-1137-0. ISSN 1438-2636, pp. 13-25. I-24-113-00.
KALAŠ, Filip. Evaluation of German-Slovak AI Translation of Stock Market News. - Registrovaný: Scopus. In Linguistische Treffen in Wrocław. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT. ISSN 2084-3062, 2025, vol. 27, no. 1, pp. 117-129. I-24-113-00, A-25-106/3020-18.
KALAŠ, Filip. Quantifying Lexical Shifts in Political Speech: A Corpus-Based and AI-Driven Analysis of Power and Influence. In Jazyk a politika na pomedzí lingvistiky a politológie IX.. Medzinárodná vedecká konferencia. Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie IX. : zborník príspevkov z 9. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie, Fakulta aplikovaných jazykov, Ekonomická univerzita v Bratislave, 4. 10. 2024, Bratislava. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2024. ISBN 978-80-225-5196-0. ISSN 2729-8973 (online), s. 111-125.
KALAŠ, Filip. The Competition of German Adjectival Suffixes. In Jazykovedný časopis : vedecký časopis pre otázky teórie jazyka. - Bratislava : Slovak Academic Press, 2023. ISSN 0021-5597, 2023, roč. 74, č. 1, s. 81-91. I-23-101-00.
KALAŠ, Filip. Učebnica slovensko-ruských a rusko-slovenských homoným: vysokoškolská učebnica. Brno: Tribun EU, 2021, 212 s. [8,99 AH]. ISBN 978-80-263-1694-7.
Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov
"BAA Odborné knižné publikácie vydané v zahraničných vydavateľstvách Kollokationen in der Börsensprache : eine kontrastive Fallstudie / Filip Kalaš ; Rezensenten: Danuša Lišková, Irena Zavrl. - 1. vyd. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. - 124 s. - ISBN 978-3-339-11890-5. - ISSN 1865-3308."
KALAŠ, Filip. Evaluation of German-Slovak AI Translation of Stock Market News. - Registrovaný: Scopus. In Linguistische Treffen in Wrocław. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT. ISSN 2084-3062, 2025, vol. 27, no. 1, pp. 117-129. I-24-113-00, A-25-106/3020-18.
KALAŠ, Filip. Evaluation of Artificial Intelligence Translation. In Dynamics of Translation Studies : Digitization, Training, and Evaluation. - Berlin : Frank & Timme, 2025. ISBN 978-3-7329-1137-0. ISSN 1438-2636, pp. 13-25. I-24-113-00.
KALAŠ, Filip. The Competition of German Adjectival Suffixes. In Jazykovedný časopis : vedecký časopis pre otázky teórie jazyka. - Bratislava : Slovak Academic Press, 2023. ISSN 0021-5597, 2023, roč. 74, č. 1, s. 81-91. I-23-101-00.
KALAŠ, Filip. Quantifying Lexical Shifts in Political Speech: A Corpus-Based and AI-Driven Analysis of Power and Influence. In Jazyk a politika na pomedzí lingvistiky a politológie IX.. Medzinárodná vedecká konferencia. Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie IX. : zborník príspevkov z 9. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie, Fakulta aplikovaných jazykov, Ekonomická univerzita v Bratislave, 4. 10. 2024, Bratislava. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2024. ISBN 978-80-225-5196-0. ISSN 2729-8973 (online), s. 111-125.
Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti
VEGA 2/0067/18 Medzijazyková homonymia v slovanských jazykoch - spoluriešiteľ
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov I-23-101-00 "Globálna finančná kríza z ekonomického a lingvistického pohľadu"
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov I-22-103-00 Koncept vody v spoločenských a lingvistických súvislostiach
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov I-24-113-00 „Umelá inteligencia v humanitnom a spoločensko-ekonomickom odvetví
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov A-25-106/3020-18„Umelá inteligencia: výzvy pre lingvistiku a marketing
Opus 26 grant 2023/51/B/HS2/00697 „Opakovanie v preklade: multifaktorová deskriptívna a výkladová štúdia,“ Opolská Univerzita – zodpovedný riešiteľ Łukasz Grabowski
Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov
VEGA 2/0067/18 Medzijazyková homonymia v slovanských jazykoch - spoluriešiteľ
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov I-23-101-00 "Globálna finančná kríza z ekonomického a lingvistického pohľadu"
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov I-22-103-00 Koncept vody v spoločenských a lingvistických súvislostiach
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov I-24-113-00 „Umelá inteligencia v humanitnom a spoločensko-ekonomickom odvetví
Projekt pre mladých učiteľov, vedeckých pracovníkov a doktorandov A-25-106/3020-18„Umelá inteligencia: výzvy pre lingvistiku a marketing
Opus 26 grant 2023/51/B/HS2/00697 „Opakovanie v preklade: multifaktorová deskriptívna a výkladová štúdia,“ Opolská Univerzita – zodpovedný riešiteľ Łukasz Grabowski
Prehľad zahraničných mobilít
Univerzita v Maribore,
10.09.-17.09.2023,
CEEPUS (Trans 2023)
