Odborná lexika a štýl v ruskom jazyku

Vyučujúci

Zaradený v študijných programoch

Výsledky vzdelávania

Vedomosti:
• Nadobudnutie teoretických znalostí z odbornej lexiky a terminológie ruského jazyka, potrebných na efektívnu prácu s odborným textom.
• Pochopenie základných princípov fungovania odbornej slovnej zásoby a tvorby odborného štýlu.
• Ovládanie odbornej slovnej zásoby a odbornej terminológie.
• Predmet zahŕňa problematiku používania a tvorbu odborného štýlu ako vzájomne súvisiaci a previazaný celok.
Kompetentnosti:
• Nadobudnutie schopností vytvoriť text v odbornom štýle.
• Kompetentnosť vedieť správne používať adekvátnu slovnú zásobu v odbornom texte hovorenom alebo písanom v adekvátnom štýle.
• Schopnosť vytvoriť, používať synonymá, pochopiť sémantické vzťahy v odbornej slovnej zásobe
• Nadobudnutie schopností porozumieť odbornej slovnej zásobe a odbornému štýlu v ruskom jazyku.
Zručnosti:
• Nadobudnutie praktických zručností z odbornej lexiky a terminológie ruského jazyka potrebných na efektívnu prácu s odborným textom.
• Získanie zručností na tvorbu hovorené alebo písaného odborného textu s adekvátnymi vyjadrovacími prostriedkami.
• Zručnosti vo vyhľadávaní, spracovaní a zručnosť používať odbornú lexiku a vytvoriť hovorený alebo písaný text v odbornom štýle.
• Zručnosť spracúvať a analyzovať informácie z odborného textu z rôznych zdrojov a aplikovať ich
• v praktických situáciách.

Stručná osnova predmetu

- Lexéma ako základná jednotka lexikológie, lexikálny význam, sémantické vzťahy.
- Diferenciácia slovnej zásoby, druhy ruských slovníkov.
- Jazykové štýly, delenie, charakteristika, výber štylistických prostriedkov.
- Odborné jednoslovné a viacslovné pomenovania, kolokácie, termíny.
- Odborná ekonomická lexika a štýl.
- Iné odborné texty z politickej, hospodárskej a sociálno-spoločenskej oblasti.

Odporúčaná literatúra

Základná literatúra:
1. AMIANTOVA, E. I. i koll. 2004. Leksika russkogo jazyka. Sbornik upražnenij. Moskva: Flinta, 2004.
2. MAKRELOVA, T. V. i koll. 2003. Praktičeskij kurs sovremennogo russkogo jazyka. Sbornik upražnenij. Moskva: Vysšaja škola.
3. SOKOLOVA, J. a kol. 2003. Leksika sovremennogo russkogo jazyka. Teoretičeskij i praktičeskij kurs. Nitra: FF UKF.
4. GRIGORJANOVÁ, T., MATYTCINA, M. 2016. Praktičeksaja stilistika russkogo jazyka. Brno: Tribun EU.
Doplňujúca literatúra:
1. SKORIKOVA, T., ORLOV, Je. 2016. Sovremnnaja jazykovaja situacija: Izmenenija v russkoj leksike. In: Studia russico-slovaca, 5, 2016, s. 33 – 41. Dostupné na: https://www.ku.sk/images/dokumenty/pf/dokumenty/veda_a_vyskum/elektronicke_publikacie/kollarova_russico_slovaca_2016.pdf
2. GVOZDARJOV, J. A. 2009. Leksikologija i frazeologija. Moskva: MarT.
3. AFANASJEVA, N. A., POPOVA, T. I. 2012. Palitra stilej. Učebnoje posobije po stilistike russkogo jazyka dlja inostrancev. Sankt-Peterburg: Zlatoust.

Podmienky na absolvovanie predmetu

Priebežné hodnotenie: 30 %
Záverečné hodnotenie: 70 %

Pracovné zaťaženie študenta

Celkové pracovné zaťaženie študenta: 104 hodín. Z toho:
26 hodín – účasť na seminároch
26 hodín – príprava na semináre a na priebežné hodnotenie
52 hodín – príprava na záverečnú skúšku

Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu

ruský

Dátum schválenia: 17.01.2025

Dátum poslednej zmeny: 05.05.2024

Dátum schválenia: 17.01.2025

Dátum poslednej zmeny: 05.05.2024