doc. Mgr. Ing. Katarína Seresová, PhD.

Fakulta: Fakulta aplikovaných jazykov

Katedra: Katedra jazykovedy a translatológie

Pozícia: profesor

Hyperlink na záznam osoby

ORCID iD

Vedecko-pedagogická charakteristika osoby

Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa

Odbor a program: Slovenský jazyk a literatúra, nemecký jazyk a literatúra, 1990, Filozofická fakulta Univerzity Komenského Bratislava

Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa

Odbor a program: jazykoveda konkrétnych jazykových skupín, špecializácia germanistika, 2002, Filozofická fakulta Univerzity Komenského Bratislava

Titul docent

Odbor a program: Tlmočníctvo a prekladateľstvo, 2010, Filozofická fakulta Univerzity Komenského Bratislava

Titul profesor

Odbor a program: Filológia, 2021, FAJ EU v Bratislave

Súčasné a predchádzajúce zamestnania

profesor
FAJ EU v Bratislave
2021 - 2024

docent
FAJ EU v Bratislave
2010 - 2021

odborný asistent
Ústav jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
1990 - 2010

učiteľ
Gymnázium Metodova Bratislava
1990 - 1995

Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

študijný pobyt
Wirtschaftsuniversität Wien
2009

pedagogická mobilita
István Széchenyi University Györ
2007

pedagogická mobilita
Universidad de Granada
2010

prednáškový pobyt
Fachhochschule Burgendland
2018

Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

Prehľad obhájených záverečných prác

Bakalárske (prvý stupeň): 12

Diplomové (druhý stupeň): 23

Dizertačné (tretí stupeň): 3

Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus: 4

Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti: 15

Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni: 3

Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

AAA Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11354-2. [7,11 AH] ADM BILIKOVÁ, Beáta - SERESOVÁ, Katarína. World Englishes and Their Implications for University Education. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2021, no. 17, pp. 65-72 online. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Teaching foreign languages at the University of economics in Bratislava in connection to the needs of the labour market. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2017, no. 8, pp. 28-34 online. ADM SERESOVÁ, Katarína - BREVENÍKOVÁ, Daniela. Towards Text Didactisation for the Purpose of Developing Translation Skills. - registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2018, no. 9, pp. 96-100 online. KEGA 029EU-4/2016. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Intercultural Issues in Border Regions: the Case of Austria and Slovakia. - Registrovaný: Web of Science, Registrovaný: Scopus. In Journal of Comparative Politics. - Ljubljana : CAAPPI – Centre for the Analysis of Administrative-Political Processes and Institutions. ISSN 13368-1385, 2021, vol. 14, no. 1, pp. 60-70.

Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Intercultural Issues in Border Regions: the Case of Austria and Slovakia. - Registrovaný: Web of Science, Registrovaný: Scopus. In Journal of Comparative Politics. - Ljubljana : CAAPPI – Centre for the Analysis of Administrative-Political Processes and Institutions. ISSN 13368-1385, 2021, vol. 14, no. 1, pp. 60-70. ADM SERESOVÁ, Katarína - BREVENÍKOVÁ, Daniela. Towards Text Didactisation for the Purpose of Developing Translation Skills. - registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2018, no. 9, pp. 96-100 online. KEGA 029EU-4/2016. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Teaching foreign languages at the University of economics in Bratislava in connection to the needs of the labour market. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2017, no. 8, pp. 28-34 online. AAA Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11354-2. [7,11 AH ADM BILIKOVÁ, Beáta - SERESOVÁ, Katarína. World Englishes and Their Implications for University Education. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2021, no. 17, pp. 65-72 online.

Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

1.2016 – 2018 KEGA 029EU-4/2016 Akademický a vedecký jazyk v univerzitnom prostredí hlavná riešiteľka 2.2014 – 2016 VEGA č. 1/0277/14 "Inovácie a konkurencieschopnosť slovenskej ekonomiky", spoluriešiteľka 3.2017 – 2020 2017-1-HU01-KA203-035918 Promoting Mindful Encounterst hrough Intercultural Competence and Experience, spoluriešiteľka 4. 2019-1-HU01-KA203-061070 COACHING-ORIENTED ONLINE RESOURCES FOR THE AUTONOMOUS LEARNING OF LSP, spoluriešiteľka 5. • 2020-1-PT01-KA226-HE-094809 QUILL – Quality in Language Learning, Associated Partner, zodpovedná riešiteľka za EUBA

Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

1.2016 – 2018 KEGA 029EU-4/2016 Akademický a vedecký jazyk v univerzitnom prostredí hlavná riešiteľka 2.2014 – 2016 VEGA č. 1/0277/14 "Inovácie a konkurencieschopnosť slovenskej ekonomiky", spoluriešiteľka 3.2017 – 2020 2017-1-HU01-KA203-035918 Promoting Mindful Encounterst hrough Intercultural Competence and Experience, spoluriešiteľka 4. 2019-1-HU01-KA203-061070 COACHING-ORIENTED ONLINE RESOURCES FOR THE AUTONOMOUS LEARNING OF LSP, spoluriešiteľka 5. • 2020-1-PT01-KA226-HE-094809 QUILL – Quality in Language Learning, Associated Partner, zodpovedná riešiteľka za EUBA

Aktivity v organizovaní vzdelávania

prodekanka FAJ EU v Bratislave pre rozvoj
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2017 - doteraz

členka Vedeckej rady FAJ EU v Bratislave
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2017 - doteraz

členka Programovej rady FAJ EU v Bratislave
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2021

členka redakčnej rady Lingua et Vita, FAJ EU v Bratislave
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2014 - doteraz

členka odborovej komisie pre doktorandské štúdium “Medzinárodné ekonomické vzťahy” na FMV EUBA
Fakulta medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2011 - doteraz

členka odborovej komisie pre doktorandské štúdium Tlmočenie a preklad na FiF UK v Bratislave
Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave
2018- doteraz

Prehľad zahraničných mobilít

Johannes Kepler Universität, Johannes Kepler Universität Linz, Rakúsko
september - október 2005,
študijný pobyt
Szechényi István University, Györ, Maďarsko
april 2004,
prednáškový pobyt
Universidad de Granada, Granada, Španielsko
apríl - máj 2010,
prednáškový pobyt
Fachhochschule Burgendland, Eisenstadt, Rakúsko
LS 2016/17,
prednáškový pobyt
Fachhochschule Burgendland, Eisenstadt, Rakúsko
september 2018,
prednáškový pobyt
Wirtschaftsuniversität Wien, Wien, Rakúsko
apríl - máj 2009,
študijný pobyt

Participácia na výučbe