CJ 1 – Kultúra a komunikácia vo francúzskom jazyku pre pokročilých (20)

Vyučujúci

Zaradený v študijných programoch

Výsledky vzdelávania

Vedomosti: Porozumenie vplyvu kultúry na komunikáciu a prejavom kultúry v komunikácii, predovšetkým v interkultúrnych interakciách. Predpokladom je zvládnutie základnej terminológie a pochopenie vybraných teórií kultúr a komunikácie.
Zručnosti: Vedieť primerane posúdiť a analyzovať konkrétnu komunikačnú situáciu v interkultúrnom kontexte tak, aby jej pochopenie viedlo k úspešnej komunikácii na primeranej jazykovej úrovni vo francúzskom jazyku.
Kompetencie: Vytvoriť základy kultúrnej senzitivity a rozvoj kultúrnej vnímavosti.

Stručná osnova predmetu

1. Kultúra: definície, charakteristiky, výskumné metódy.
2. Kultúra: kultúrne formy a ideológia, kultúrne dimenzie.
3. Vybrané teórie kultúr.
4. Stereotypy a predsudky.
5. Kultúrny šok a vysporiadanie sa s ním.
6. Komunikácia: definície, skladba a roviny komunikačného procesu.
7. Verbálna komunikácia.
8. Neverbálna komunikácia.
9. Interkultúrna komunikácia.
10. Interkultúrna kompetencia.
11. Kultúra Francúzska a francúzsky hovoriaceho kultúrneho priestoru.
12. Vybrané aspekty francúzskej kultúry.

Odporúčaná literatúra

1. BOURSE, M. – YÜCEL, H. (2019): Communication interculturelle : mode d’emploi. Paris: L’Harmattan.
2. DAHL, O. (2021): Communication interculturelle. Une introduction. Oxford; Bern; Berlin; Bruxelles; New York; Wien: Peter Lang.
3. PRETCEILLE, M. (2020): La communication interculturelle. Entre pertinence et impertinence. Paris: L’Harmattan.
4. REGNAULT, E. – COSTA-FERNANDEZ, E. (2016): L’interculturel aujourd’hui. Perspectives et enjeux. Paris: L’Harmattan.
5. SAUQUET, M. – VIELAJUS, M. (2014): L’Intelligence interculturelle. Paris: Éditions Charles Leopold Mayer.
6. SCHMITT, F. (2015): Les cultures française et slovaque. Analyses comparatives de représentations sociales. Louvain-la-Neuve: EME Modulaires.

Podmienky na absolvovanie predmetu

Projekt (seminárna práca) a jeho (jej) prezentácia – 40 %
Záverečná skúška – 60 %

Pracovné zaťaženie študenta

78 hodín
26 hod – účasť na seminári
20 hod – príprava projektu (seminárnej práce)
32 hod – príprava na skúšku

Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu

francúzština

Dátum schválenia: 14.02.2023

Dátum poslednej zmeny: 12.01.2022

Dátum schválenia: 14.02.2023

Dátum poslednej zmeny: 12.01.2022