Odborná lexika a štýl vo francúzskom jazyku
- Kredity: 4
- Ukončenie: Skúška
- Rozsah: 2C
- Semester: letný
- Ročník: 1
- Fakulta aplikovaných jazykov
Vyučujúci
Zaradený v študijných programoch
Výsledky vzdelávania
Vedomosti:
Nadobudnutie teoretických znalostí z odbornej lexiky a terminológie francúzskeho jazyka, potrebných na efektívnu prácu s odborným textom.
Pochopenie základných princípov fungovania odbornej slovnej zásoby a tvorby odborného štýlu.
Ovládanie odbornej slovnej zásoby a odbornej terminológie.
Predmet zahŕňa problematiku používania a tvorbu odborného štýlu ako vzájomne súvisiaci a previazaný celok.
Kompetentnosti:
Nadobudnutie schopností vytvoriť text v odbornom štýle.
Kompetentnosť vedieť správne používať adekvátnu slovnú zásobu v odbornom texte hovorenom alebo písanom v adekvátnom štýle.
Schopnosť vytvoriť, používať synonymá, pochopiť sémantické vzťahy v odbornej slovnej zásobe
Nadobudnutie schopností porozumieť odbornej slovnej zásobe a odbornému štýlu vo francúzskom jazyku.
Zručnosti:
Nadobudnutie praktických zručností z odbornej lexiky a terminológie francúzskeho jazyka potrebných na efektívnu prácu s odborným textom.
Získanie zručností na tvorbu hovorené alebo písaného odborného textu s adekvátnymi vyjadrovacími prostriedkami.
Zručnosti vo vyhľadávaní, spracovaní a zručnosť používať odbornú lexiku a vytvoriť hovorený alebo písaný text v odbornom štýle.
Zručnosť spracúvať a analyzovať informácie z odborného textu z rôznych zdrojov a aplikovať ich v praktických situáciách.
Stručná osnova predmetu
- Lexéma ako základná jednotka lexikológie, lexikálny význam, diferenciácia slovnej zásoby, druhy slovníkov, sémantické vzťahy
- Jazykové štýly, delenie, charakteristika, výber štylistických prostriedkov
- Odborné jednoslovné a viacslovné pomenovania, kolokácie, termíny
- Odborná lexika a štýl ekonomický
- Iné odborné texty (politický, sociálno-spoločenský, zdravie, právny, životné prostredie)
Odporúčaná literatúra
Základná literatúra:
1. DUMAREST, D., MORSEL, M.-H.: Les mots : origine, formation, sens : 190 exercices corrigés. Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 2017. ISBN 9782706126352
2. GAUDIN, F., GUESPIN, L.: Initiation à la lexicologie française. De la néologie aux dictionnaires. Bruxelles : De Boeck (Duculot), 2008. ISBN 9782200351397
3. LEHMANN, A., MARTIN-BERTHET, F.: Introduction à la lexicologie. Sémantique et morphologie. Paris : Armand Colin, 2008. ISBN 978-2-200-35332-2
4. MORTUREUX, M.-F.: La lexicologie entre langue et discours. Paris : Armand Colin, 2008. ISBN 9782200351397
5. NIKLAS-SALMINEN. A.: La lexicologie. Paris : Armand Colin, 2015. ISBN 978-2200286118
6. POLGUÈRE, A.: Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 2017. ISBN 978-2760636576
7. MOLINIÉ, G.: La stylistique. Paris : Presses Universitaires de France, 2014. ISBN 978-2-13-063023-4
Doplňujúca literatúra:
1. BOUGAULT, L., WULF, J. (dir.).: Stylistiques ?. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2010. ISBN 9782753510548
2. DOLNÍK, J.: Lexikológia. Bratislava : Univerzita Komenského, 2003
3. ELUERD, R.: La lexicologie. Paris : Presses Universitaires de France, 2000. ISBN 978-2-13-050577-8
4. FINDRA, J.: Štylistika slovenčiny. Bratislava : Osveta, 2004. ISBN 8080631425
5. ORGOŇOVÁ, O., BOHUNICKÁ, A.: Lexikológia slovenčiny. Bratislava: Stimul, 2011. ISBN 978-80-8127-030-7
6. POLICKÁ, A.: Initiation à la lexicologie française. Brno : Masarykova univerzita, 2014. ISBN 978-80-210-7510-8
Podmienky na absolvovanie predmetu
Priebežné hodnotenie: 30 %
Záverečné hodnotenie: 70 %
Pracovné zaťaženie študenta
Celkové pracovné zaťaženie študenta: 104 hodín. Z toho:
26 hodín – účasť na seminároch
26 hodín – príprava na semináre a na priebežné hodnotenie
52 hodín – príprava na záverečnú skúšku
Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu
francúzsky
Dátum schválenia: 09.02.2023
Dátum poslednej zmeny: 06.05.2022
Dátum schválenia: 09.02.2023
Dátum poslednej zmeny: 06.05.2022