Introduction to Computer-assisted translation in Spanish

Teaching results

The purpose of the subject is to understand how the translation tools work. Knowledge of the topic may be an important basis for students to work with different texts in foreign languages. The subject compares different translation tools and their strengths and weaknesses. After studying and mastering the content of this subject, students will be able to work without problems with common computer tools and also master professional translation techniques. The necessary tools will be presented throughout the course with the possibilities for their use in and outside the classroom.
The purpose of the subject is to develop the profile of a professional translator and to complement the profile of the editorial reader, editor, and proofreader. The aim is to deepen the use and knowledge of computer tools for assisted translation, which contribute to increasing the productivity of the translator and improving the quality of their work.
Another goal of the subject is to allow the student to know and select basic computer working tools for the translator. Its character will facilitate the work of students not only in their professional future, but also in other subjects. Based on gained practical/technical knowledge, students will acquire the ability to search, process, translate and analyze texts of different origins using computer technology.