doc. Mgr. Ing. Katarína Seresová, PhD.

Faculty: Faculty of Applied Languages

Department: Department of Linguistics and Translation

Position: Professor

Scientific-pedagogical characteristics of the person

Second degree of higher education

Study field and programme: Slovak language and literature, German language and literature, 1990, Faculty of Arts, Comenius University Bratislava

Third degree of higher education

Study field and programme: Linguistics of specific language groups, specialization German studies, 2002, Faculty of Arts, Comenius University Bratislava

Associate professor

Study field and programme: Interpreting and translation, 2010, Faculty of Arts, Comenius University Bratislava

Professor

Study field and programme: Philology, 2021, Faculty of Applied Languages, University of Economics in Bratislava

Current and previous employment

Professor
Faculty of Applied Languages, University of Economics in Bratislava
2021 - 2024

Ass. Prof.
Faculty of Applied Languages, University of Economics in Bratislava
2010 - 2021

assistant professor
Department of Languages, University of Economics in Bratislava
1990 - 2010

Teacher
Gymnasium Metodova Bratislava
1990 - 1995

Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

study stay
Wirtschaftsuniversität Wien
2009

Teacher mobility
István Széchenyi University Györ
2007

Teacher mobility
Universidad de Granada
2010

lecture stay
Fachhochschule Burgendland
2018

teacher mobility
István Széchenyi University Györ
2023

teacher mobility
István Széchenyi University Györ
2024

Overview of activities within the teaching career at the university

Number of defended theses

Bachelor's (first degree): 12

Diploma (second degree): 23

Dissertation (third degree): 3

Overview of the research/artistic/other outputs

Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases: 4

Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases: 15

Number of invited lectures at the international, national level: 3

The most significant research/artistic/other outputs

AAA Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11354-2. [7,11 AH] ADM BILIKOVÁ, Beáta - SERESOVÁ, Katarína. World Englishes and Their Implications for University Education. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2021, no. 17, pp. 65-72 online. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Teaching foreign languages at the University of economics in Bratislava in connection to the needs of the labour market. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2017, no. 8, pp. 28-34 online. ADM SERESOVÁ, Katarína - BREVENÍKOVÁ, Daniela. Towards Text Didactisation for the Purpose of Developing Translation Skills. - registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2018, no. 9, pp. 96-100 online. KEGA 029EU-4/2016. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Intercultural Issues in Border Regions: the Case of Austria and Slovakia. - Registrovaný: Web of Science, Registrovaný: Scopus. In Journal of Comparative Politics. - Ljubljana : CAAPPI – Centre for the Analysis of Administrative-Political Processes and Institutions. ISSN 13368-1385, 2021, vol. 14, no. 1, pp. 60-70.

The most significant research/artistic/other outputs over the last six years

ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Intercultural Issues in Border Regions: the Case of Austria and Slovakia. - Registrovaný: Web of Science, Registrovaný: Scopus. In Journal of Comparative Politics. - Ljubljana : CAAPPI – Centre for the Analysis of Administrative-Political Processes and Institutions. ISSN 13368-1385, 2021, vol. 14, no. 1, pp. 60-70. ADM SERESOVÁ, Katarína - BREVENÍKOVÁ, Daniela. Towards Text Didactisation for the Purpose of Developing Translation Skills. - registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2018, no. 9, pp. 96-100 online. KEGA 029EU-4/2016. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Teaching foreign languages at the University of economics in Bratislava in connection to the needs of the labour market. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2017, no. 8, pp. 28-34 online. AAA Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11354-2. [7,11 AH ADM BILIKOVÁ, Beáta - SERESOVÁ, Katarína. World Englishes and Their Implications for University Education. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2021, no. 17, pp. 65-72 online.

The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs

1.2016 – 2018 KEGA 029EU-4/2016 Akademický a vedecký jazyk v univerzitnom prostredí hlavná riešiteľka 2.2014 – 2016 VEGA č. 1/0277/14 "Inovácie a konkurencieschopnosť slovenskej ekonomiky", spoluriešiteľka 3.2017 – 2020 2017-1-HU01-KA203-035918 Promoting Mindful Encounterst hrough Intercultural Competence and Experience, spoluriešiteľka 4. 2019-1-HU01-KA203-061070 COACHING-ORIENTED ONLINE RESOURCES FOR THE AUTONOMOUS LEARNING OF LSP, spoluriešiteľka 5. • 2020-1-PT01-KA226-HE-094809 QUILL – Quality in Language Learning, Associated Partner, zodpovedná riešiteľka za EUBA

Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years

Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

Vice-Dean for Development of the Faculty of Applied Languages of the University of Economics in Bratislava
Faculty of Applied Languages, University of Economics in Bratislava
2017 - till now

Member of the Scientific Council of FAJ EU in Bratislava
Faculty of Applied Languages, University of Economics in Bratislava
2017 - till now

Member of the Programme Board of FAJ EU in Bratislava
Faculty of Applied Languages, University of Economics in Bratislava
2021

member of the editorial board of Lingua et Vita, FAJ EU in Bratislava
Faculty of Applied Languages, University of Economics in Bratislava
2014 - till now

Member of the Doctoral Committee for Doctoral Studies "International Economic Relations" at FMV EUBA
Faculty of International Relations of the University of Economics in Bratislava
2011 - till now

Member of the Doctoral Committee for Doctoral Studies Interpreting and Translation Komenius University
Faculty of Arts, Komenius University
2018- till now

Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

Johannes Kepler Universität, Johannes Kepler Universität Linz, Austria
September - October 2005,
study stay
Szechényi István University, Györ, Hungary
April 2004,
lecture stay
Universidad de Granada, Granada, Spain
April - May 2010,
lecture stay
Fachhochschule Burgendland, Eisenstadt, Austria
summer term 2016/17,
lecture stay
Fachhochschule Burgendland, Eisenstadt, ustria
September 2018,
lecture stay
Wirtschaftsuniversität Wien, Wien, Austria
April - May 2009,
study stay
István Széchenyi University Györ, Györ, Hungary
October 2023,
teacher mobility
István Széchenyi University Györ, Györ, Hungary
April 2024,
teacher mobility