doc. PhDr. Mgr. Tatjana Grigorjanová, CSc.
Faculty: Faculty of Applied Languages
Department: Department of Romance and Slavic Languages
Position: Associate Professor
Scientific-pedagogical characteristics of the person
Second degree of higher education
Study field and programme: Russian Language and Literature, 1984, Lomonosov Moscow State University
Third degree of higher education
Study field and programme: Linguistics of specific language groups, specialization: Russian language, 1994, Ľ. Štúr Institute of Linguistics of the Slovak Academy of Sciences
Associate professor
Study field and programme: Linguistics of specific language groups, specialization: Russian language, 2010, University of Constantine the Philosopher in Nitra
Current and previous employment
Associate Professor
University of Economics in Bratislava
18.09.2017 - present
Associate Professor, Head of the Department of Russian Studies
University of St. Cyril and Methodius in Trnava
2003-2017
independent researcher
Slavonic Cabinet of the Slovak Academy of Sciences
1.12.1995-31.12.2002
PhD student, researcher
Ľ. Štúr Institute of Linguistics of the Slovak Academy of Sciences
1.10.1987-31.12.1994
Assistant
University of Economics
01.10.1985-17.02.1986
Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills
Training on Russian language teaching methodology for foreign students of Russian studies
Saint Petersburg State University
2012
Training on working with language corpora
Ľ. Štúr Institute of Linguistics of the Slovak Academy of Sciences
2014
Microsoft Office 365 online training for users, introduction to Office 365
University of Economics in Bratislava
2020
Overview of activities within the teaching career at the university
Number of defended theses
Overview of the research/artistic/other outputs
Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases: 5
Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases: 3
Number of invited lectures at the international, national level: 3
The most significant research/artistic/other outputs
The meaning of a word in context and in confrontation : (Lexical-semantic analysis of verbs of visual perception in Russian and Slovak)
AAB Význam slova v kontexte a v konfrontácii : (Lexikálnosémantická analýza slovies zrakového vnímania v ruštine a slovenčine) / Tatjana Grigorjanová. - 1. vyd. - Bratislava : VEDA, vydavateľstvo SAV, 1995. – 76 s. - ISBN 80-224-0431-4.
Slovak-Russian Law and Economics Dictionary
BAB Slovensko-ruský právnicko-ekonomický slovník = Slovacko-russkij juridičesko-ekonomičeskij slovar. /Grigorjanová Tatjana, Dezider Kollár/ Bratislava : Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 2000. - 255 s. - ISBN 80-08-03041-0.
Slovak-Russian dictionary I.-II. [electronic resource]
BAB Slovensko-ruský slovník I.-II. [elektronický zdroj] / D. Kollár, T. Grigorjanová. - [Bratislava] : ASAP-translation.com, s.r.o., 2011. - 1 CD-ROM (1087 s.). - (eBook.sk). - Elektronický slovník. - ISBN 978-80-969670-5-6.
Dynamic aspects of the vocabulary of modern Slavic languages : a monograph
AAA : Dinamičeskie aspekty leksiki sovremennych slavjanskich jazykov : monografija / Markova Elena Michajlovna, Grigorjanová Tatiana/. - 1. vyd. - Brno : Tribun EU, 2016. - 187 s. - ISBN 978-80-263-0566-8.
"Envy" in poetic and prose texts in Russian, English and Slovak Languages
ADF "Zavisť" v poetičeskich i prozaičeskich tekstach russkogo, anglijskogo i slovackogo jazykov / Tatjana Grigorjanova, Marina Stanislavovna Matycina, 2016. In: Slavica Slovaca. - ISSN 0037-6787, Roč. 51, č. 1 (2016), s. 44-51."
The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
Corpus Linguistics Technology in Teaching Foreign Languages / Grigorjanová, Tatjana - Matytcina, Marina. In: 1st International Conference on Technology Enhanced Learning in Higher Education. Technology Enhanced Learning in Higher Education. - Lipetsk : IEEE, 2021. ISBN 978-1-6654-4396-8, pp. 152-154 online.
English Discourse of Immigration in the Aspect of Corpus Linguistics / Grigorjanová, Tatjana - Matytcina, Marina. Registrovaný: Web of Science. In Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. - Volgograd : Volgograd State University. ISSN 2409-1979, 2021, god. 20, no. 6, s. 29-41 online.
ABC Dynamische Prozesse im lexikalischen System der gegenwärtigen russischen Sprache. In Usuelle Wortverbindungen in der deutschen Wirtschaftssprache und ihre Widerspiegelungen in mehreren Sprachen. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11020-6, s. 65-116 [3,1 AH].
English Discourse of Immigration in the Aspect of Corpus Linguistics / Grigorjanová Tatiana, Matycina Marina Stanislavovna- Registrovaný: Web of Science. In Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. - Volgograd : Volgograd State University. ISSN 2409-1979, 2021, god. 20, no. 6, s. 29-41 online.
Structural-Semantic Phraseological Modifications in Slovak and Russian Media Text
ADN Štruktúrno-sémantické frazeologické modifikácie v slovenskom a ruskom mediálnom texte.In: Slavica Slovaca, Roč. 55, č. 2 (2020), s. 211-222 Grigorjanová, Tatjana [Autor, 70%] ; Spišiaková, Andrea [Autor, 30%]. – SCOPUS
The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
Media. Language. Society: Problems and Perspectives, member of the research team, 2016-2017 (Inter-university project with Prof. Zlatarev University in Burgas, Bulgaria)
KEGA 013UCM-4/2017 Delineating the specifics of the model of the "Russian world" in Russian language, literature and culture, member of the research team, 2017-2019
VEGA 2/0067/18 Interlingual homonymy in Slavic languages, Deputy Project Leader 2018-2021, from 2021 Project Leader
KEGA 018EU-4/2020 Professional Russian language and ICT in an online environment, member of the research team, 2020-2022
VEGA 1/0344/20 The language of right-wing extremism. A Politolinguistic Perspective, Deputy Project Leader, 2020-2022
Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
Media. Language. Society: Problems and Perspectives, member of the research team, 2016-2017 (Inter-university project with Prof. Zlatarev University in Burgas, Bulgaria)
KEGA 013UCM-4/2017 Delineating the specifics of the model of the "Russian world" in Russian language, literature and culture, member of the research team, 2017-2019
VEGA 2/0067/18 Interlingual homonymy in Slavic languages, Deputy Project Leader 2018-2021, from 2021 Project Leader
KEGA 018EU-4/2020 Professional Russian language and ICT in an online environment, member of the research team, 2020-2022
VEGA 1/0344/20 The language of right-wing extremism. A Politolinguistic Perspective, Deputy Project Leader, 2020-2022
Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities
Executive Editor of the scientific interdisciplinary journal Slavica Slovaca
Slavonic Cabinet of the Slovak Academy of Sciences
1995-2002
Member of the editorial board of Rossica Nitriensia, a journal for the theory of Russian language and literature
University of Constantine the Philosopher in Nitra
2006-2008
Journal of Applied Linguistics and Lexicography (JALL), Member of the editorial board
Herzen State Pedagogical University of Russia
2018-present
Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study
Ghent Centre for Slavic and East European Studies, Sint-Pietersnieuwstraat 25, Ghent, Belgium
2005 May,
Erasmus
Ghent Centre for Slavic and East European Studies, Sint-Pietersnieuwstraat 25, Ghent, Belgicko
2007 May,
Erasmus
Department of Slavonic Studies, Faculty of Arts, Masaryk University, Arna Nováka 1, Brno, Czech Republic
10.10.-15.12.2020,
The Invited Lecturers Series