doc. Mgr. Ing. Katarína Seresová, PhD.

Fakulta: Fakulta aplikovaných jazykov

Katedra: Katedra jazykovedy a translatológie

Pozícia: profesor

Hyperlink na záznam osoby

ORCID iD

Vedecko-pedagogická charakteristika osoby

Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa

Odbor a program: Slovenský jazyk a literatúra, nemecký jazyk a literatúra, 1990, Filozofická fakulta Univerzity Komenského Bratislava

Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa

Odbor a program: jazykoveda konkrétnych jazykových skupín, špecializácia germanistika, 2002, Filozofická fakulta Univerzity Komenského Bratislava

Titul docent

Odbor a program: Tlmočníctvo a prekladateľstvo, 2010, Filozofická fakulta Univerzity Komenského Bratislava

Titul profesor

Odbor a program: Filológia, 2021, FAJ EU v Bratislave

Súčasné a predchádzajúce zamestnania

profesor
FAJ EU v Bratislave
2021 - 2024

docent
FAJ EU v Bratislave
2010 - 2021

odborný asistent
Ústav jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
1990 - 2010

učiteľ
Gymnázium Metodova Bratislava
1990 - 1995

Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

študijný pobyt
Wirtschaftsuniversität Wien
2009

pedagogická mobilita
István Széchenyi University Györ
2007

pedagogická mobilita
Universidad de Granada
2010

prednáškový pobyt
Fachhochschule Burgendland
2018

pedagogická mobilita
István Széchenyi University Györ
2023

pedagogická mobilita
István Széchenyi University Györ
2024

Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

Prehľad obhájených záverečných prác

Bakalárske (prvý stupeň): 12

Diplomové (druhý stupeň): 23

Dizertačné (tretí stupeň): 3

Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus: 4

Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti: 15

Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni: 3

Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

AAA Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11354-2. [7,11 AH] ADM BILIKOVÁ, Beáta - SERESOVÁ, Katarína. World Englishes and Their Implications for University Education. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2021, no. 17, pp. 65-72 online. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Teaching foreign languages at the University of economics in Bratislava in connection to the needs of the labour market. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2017, no. 8, pp. 28-34 online. ADM SERESOVÁ, Katarína - BREVENÍKOVÁ, Daniela. Towards Text Didactisation for the Purpose of Developing Translation Skills. - registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2018, no. 9, pp. 96-100 online. KEGA 029EU-4/2016. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Intercultural Issues in Border Regions: the Case of Austria and Slovakia. - Registrovaný: Web of Science, Registrovaný: Scopus. In Journal of Comparative Politics. - Ljubljana : CAAPPI – Centre for the Analysis of Administrative-Political Processes and Institutions. ISSN 13368-1385, 2021, vol. 14, no. 1, pp. 60-70.

Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Intercultural Issues in Border Regions: the Case of Austria and Slovakia. - Registrovaný: Web of Science, Registrovaný: Scopus. In Journal of Comparative Politics. - Ljubljana : CAAPPI – Centre for the Analysis of Administrative-Political Processes and Institutions. ISSN 13368-1385, 2021, vol. 14, no. 1, pp. 60-70. ADM SERESOVÁ, Katarína - BREVENÍKOVÁ, Daniela. Towards Text Didactisation for the Purpose of Developing Translation Skills. - registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2018, no. 9, pp. 96-100 online. KEGA 029EU-4/2016. ADM ČIEFOVÁ, Michaela - SERESOVÁ, Katarína. Teaching foreign languages at the University of economics in Bratislava in connection to the needs of the labour market. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2017, no. 8, pp. 28-34 online. AAA Jobben oder arbeiten? Anglizismen ein bisschen anders. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11354-2. [7,11 AH ADM BILIKOVÁ, Beáta - SERESOVÁ, Katarína. World Englishes and Their Implications for University Education. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2021, no. 17, pp. 65-72 online.

Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

1.2016 – 2018 KEGA 029EU-4/2016 Akademický a vedecký jazyk v univerzitnom prostredí hlavná riešiteľka 2.2014 – 2016 VEGA č. 1/0277/14 "Inovácie a konkurencieschopnosť slovenskej ekonomiky", spoluriešiteľka 3.2017 – 2020 2017-1-HU01-KA203-035918 Promoting Mindful Encounterst hrough Intercultural Competence and Experience, spoluriešiteľka 4. 2019-1-HU01-KA203-061070 COACHING-ORIENTED ONLINE RESOURCES FOR THE AUTONOMOUS LEARNING OF LSP, spoluriešiteľka 5. • 2020-1-PT01-KA226-HE-094809 QUILL – Quality in Language Learning, Associated Partner, zodpovedná riešiteľka za EUBA

Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

1.2016 – 2018 KEGA 029EU-4/2016 Akademický a vedecký jazyk v univerzitnom prostredí hlavná riešiteľka 2.2014 – 2016 VEGA č. 1/0277/14 "Inovácie a konkurencieschopnosť slovenskej ekonomiky", spoluriešiteľka 3.2017 – 2020 2017-1-HU01-KA203-035918 Promoting Mindful Encounterst hrough Intercultural Competence and Experience, spoluriešiteľka 4. 2019-1-HU01-KA203-061070 COACHING-ORIENTED ONLINE RESOURCES FOR THE AUTONOMOUS LEARNING OF LSP, spoluriešiteľka 5. • 2020-1-PT01-KA226-HE-094809 QUILL – Quality in Language Learning, Associated Partner, zodpovedná riešiteľka za EUBA

Aktivity v organizovaní vzdelávania

prodekanka FAJ EU v Bratislave pre rozvoj
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2017 - doteraz

členka Vedeckej rady FAJ EU v Bratislave
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2017 - doteraz

členka Programovej rady FAJ EU v Bratislave
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2021

členka redakčnej rady Lingua et Vita, FAJ EU v Bratislave
Fakulta aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2014 - doteraz

členka odborovej komisie pre doktorandské štúdium “Medzinárodné ekonomické vzťahy” na FMV EUBA
Fakulta medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave
2011 - doteraz

členka odborovej komisie pre doktorandské štúdium Tlmočenie a preklad na FiF UK v Bratislave
Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave
2018- doteraz

Prehľad zahraničných mobilít

Johannes Kepler Universität, Johannes Kepler Universität Linz, Rakúsko
september - október 2005,
študijný pobyt
Szechényi István University, Györ, Maďarsko
april 2004,
prednáškový pobyt
Universidad de Granada, Granada, Španielsko
apríl - máj 2010,
prednáškový pobyt
Fachhochschule Burgendland, Eisenstadt, Rakúsko
LS 2016/17,
prednáškový pobyt
Fachhochschule Burgendland, Eisenstadt, Rakúsko
september 2018,
prednáškový pobyt
Wirtschaftsuniversität Wien, Wien, Rakúsko
apríl - máj 2009,
študijný pobyt
Szechényi István University, Györ, Maďarsko
október 2023,
výučba
Szechényi István University, Györ, Maďarsko
apríl 2024,
výučba

Participácia na výučbe