CJ 2 – Kultúra a komunikácia v ruskom jazyku pre stredne pokročilých (20a)
- Kredity: 3
- Ukončenie: Skúška
- Rozsah: 2C
- Semester: letný
- Ročník: 3
- Fakulta medzinárodných vzťahov
Vyučujúci
Zaradený v študijných programoch
Výsledky vzdelávania
Cieľom predmetu je zoznámiť študentov s kultúrou Ruska resp. rusofónnych krajín, s dôrazom na pochopenie rôznych aspektov ruskej kultúry, ako aj na porozumenie prejavom kultúry v komunikácii a predovšetkým v interkultúrnych interakciách. Po absolvovaní predmetu študenti nadobudnú:
Vedomosti: Základné poznatky z oblasti ruskej kultúry a jej prejavov v interkultúrnej komunikácii.
Zručnosti: Schopnosť adekvátne tieto poznatky aplikovať v konkrétnych komunikačných situáciách a na primeranej jazykovej úrovni v ruskom jazyku.
Kompetencie: Základy kultúrnej senzitivity a kultúrnej vnímavosti voči kultúre ruskej, ako aj vo všeobecnosti voči ostatným kultúram, a zároveň zdokonalené jazykové kompetencie v odbornej komunikácii.
Stručná osnova predmetu
1. Kultúra a komunikácia – úvod do problematiky.
2. Kultúrne štandardy – porovnanie Slovenska s Ruskom a rusofónnymi krajinami.
3. Elementy kultúry – porovnanie Slovenska s Ruskom a rusofónnymi krajinami (symboly, rituály, hodnoty atď.).
4. Stereotypy a predsudky – Rusko a rusofónne krajiny.
5. Kultúrny šok a vysporiadanie sa s ním – Rusko a rusofónne krajiny.
6. Verbálna a neverbálna komunikácia – príklady z komunikačnej praxe.
7. Špecifiká písomnej komunikácie – ruský jazyk v profesijnom prostredí.
8. Interkultúrna komunikácia – príklady z komunikačnej praxe.
9. Špecifiká ruskej kultúry – gastronómia, stolovanie, zvyky a tradície
10. Špecifiká ruskej kultúry – profesijný kontext.
11. Špecifiká ruskej kultúry – umenie v Rusku a rusofónnych krajinách.
12. Historický vývoj Ruska – vzťah kultúry a histórie.
Odporúčaná literatúra
1. SERGEEVA, A. V. 2020. Russkije: stereotipy povedenija, tradicii, mental'nost'. Moskva: Flinta.
2. BASKO, N. V. 2018. Znakomimsja s russkimi tradicijami i žizňu rossijan. Učebnoje posobije po kuľturologii, razvitiju reči i čteniju dľa izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj. Moskva: Russkij jazyk. Kursy.
3. KUMBAŠEVA, Ju. A. 2016. Čelovek v sovremennom mire (elektronnyj resurs): učeb. posobije po razgovornoj praktike. Moskva: Flinta.
4. MALYŠEV, G. G.; MALYSHEVA, N. G. 2015. O Rossii i russkich: posobije po čteniju i stranovedeniju dľa izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj (V1). Sankt-Peterburg: Zlatoust.
5. FRIK, T. B. 2013. Osnovy teorii mežkuľturnoj kommunikacii: učebnoje posobie. Tomsk: Izd-vo TPU.
Podmienky na absolvovanie predmetu
Projekt (seminárna práca) a jeho (jej) prezentácia – 40 %
Záverečná skúška – 60 %
Pracovné zaťaženie študenta
78 hodín
26 hod – účasť na seminári
20 hod – príprava projektu (seminárnej práce)
32 hod – príprava na skúšku
Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu
ruština
Dátum schválenia: 14.02.2023
Dátum poslednej zmeny: 12.01.2022
Dátum schválenia: 14.02.2023
Dátum poslednej zmeny: 12.01.2022