Praktická štylistika francúzskeho jazyka
- Kredity: 4
- Ukončenie: Skúška
- Rozsah: 2C
- Semester: letný
- Ročník: 1
- Fakulta aplikovaných jazykov
Vyučujúci
Zaradený v študijných programoch
Výsledky vzdelávania
Vedomosti:
Oboznámenie študenta s predmetom skúmania štylistiky francúzskeho jazyka, so štýlotvornými činiteľmi a so štylistickými špecifikami písaných a hovorených prejavov. Študent nadobudne vedomosť o rozdieloch medzi štandardným, odborným, resp. vedeckým, a hovorovým vyjadrovaním vo francúzskom jazyku. Osvojí si zásady efektívnej a zdvorilej ústnej a písomnej komunikácie.
Kompetentnosti:
Po absolvovaní predmetu je študent schopný porozumieť dlhším a zložitejším autentickým ústnym a písomným prejavom a identifikovať v nich prostriedky, ktoré sú typické pre jednotlivé jazykové štýly. Študent získa kompetenciu kritickej analýzy vedeckej literatúry, logickej argumentácie a produkovania štruktúrovaného textu v súlade so zaužívanými normami. Pri produkovaní administratívnych žánrov vie aplikovať zásady efektívnej a zdvorilej komunikácie.
Zručnosti:
Študent dokáže získané poznatky o lexikálnej, morfosyntaktickej a štylistickej rovine francúzskeho jazyka aplikovať s ohľadom na konkrétnu komunikačnú situáciu. Vie správne formulovať a logicky štruktúrovať ústne a písomné komunikáty. Pri písaní dokáže používať adekvátnu terminológiu, konštrukcie, frázy a riadi sa zásadami efektívnej a zdvorilej úradnej a obchodnej korešpondencie.
Stručná osnova predmetu
- Predmet štylistiky, štylistické prostriedky francúzskeho jazyka
- Klasifikácia jazykových štýlov a ich charakteristika
- Štylistické odlišnosti písomných a ústnych jazykových prejavov
- Expresívne prostriedky hovorových ústnych prejavov
- Odborný ústny prejav, rečnícky štýl
- Koherencia a kohézia v odbornom písomnom texte
- Administratívny štýl, žánre obchodnej korešpondencie
Odporúčaná literatúra
Základná:
1. DELAS, Daniel. La stylistique française. In: Langages, 29ᵉ année, n°118, Larousse, 1995. Les enjeux de la stylistique sous la direction de Daniel Delas. pp. 85-96.
2. GARDES TAMINE, Joëlle. De la grammaire à la stylistique. À propos de l'ordre des mots. In: De la langue au style. Presses universitaires de Lyon, 2005. pp. 79-97.
3. GENOUVRIER, Emile - DÉSIRAT, Claude - HORDÉ, Tristan. Synonymes. France: Éditions Larousse, 2007. 843 p. ISBN 978-2-03-582706-7.
4. POVCHANIČ, Štefan. Stylistique pratique (Stylistique en communication). Bratislava: Vydavateľstvo Ekonóm, 2014. 87 p. ISBN 978-80-225-3869-5.
5. WHITTAKER, Sunniva. La correspondance commerciale: apprentissage de stratégies discursives en langue étrangère. In: Revue française de linguistique appliquée. Numéro 2, vol. VI., 2001. pp. 95-102.
Doplňujúca:
1. AUBRÉE, Christine - GROSSEMY, Anne-Sophie. Vos lettres au quotidien. Paris: Éditions Nathan, 2017.
2. BAH, E., BALLO, L. et al. L’Ouverture du Discours: Manuel d’éloquence et de rhétorique pour la prise de parole en public. Exercices pratiques d’art oratoire. CLE International, 2021.
3. CHOVELON, Bernadette - BARTHE, Marie. Expression et style. Grenoble: PUG, 2009. ISBN 9783190133307.
4. GUIRAUD, Pierre - REY, Alain - GUIRAUD, Charles. La stylistique: Lectures. Klincksieck; 1e édition, 2000, 336 p. 978-2252020814.
Podmienky na absolvovanie predmetu
Priebežné hodnotenie: 40%
Záverečné hodnotenie: 60%
Pracovné zaťaženie študenta
Celkové pracovné zaťaženie študenta: 104 hodín. Z toho:
26 hodín – účasť na seminároch
30 hodín – príprava na semináre a na priebežné hodnotenie
48 hodín – príprava na záverečnú skúšku
Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu
francúzsky
Dátum schválenia: 09.02.2023
Dátum poslednej zmeny: 17.05.2022
Dátum schválenia: 09.02.2023
Dátum poslednej zmeny: 17.05.2022