Praktická lexikológia nemeckého jazyka

Vyučujúci

Zaradený v študijných programoch

Výsledky vzdelávania

Vedomosti
Cieľom daného predmetu je rozšíriť vedomosti a zručnosti študentov v oblasti rozlišovania
významu, tvorenia a používania slov v konkrétnej komunikačnej situácii.
Po absolvovaní predmetu bude študent poznať princípy fungovania polysémie a bude ju vedieť odlíšiť od homonymie. V kontexte paradigmatických vzťahov získa vedomosti, aby bol schopný rozlíšiť významové relácie na lexikálnej úrovni (napr. synomymia, antonymia, homonymia, paronymia) s dôrazom na príklady v cieľovom jazyku.
Kompetentnosti
Na základe získaných vedomostí, študent nadobudne kompetentnosti a dokáže chápať polysémiu, homonymiu, synonymiu, a pod. ako termíny významovej rozmanitosti slov. Bude vedieť identifikovať významové diferencie vyplývajúce z jemných rozdielov vo výrazovej rovine cieľového jazyka, bude poznať termíny ako faux amis (zradné slová), homofónia,
homografia a bude ich vedieť demonštrovať najmä prostredníctvom príkladov pre relevantné
jazykové páry (študovaný cudzí jazyk a materinský jazyk).
Zručnosti
Študent bude disponovať základnými poznatkami z frazeológie a bude ich zmysluplne vedieť prepojiť s poznatkami z lexikológie. Bude poznať podstatu pojmov metafora a metonymia a bude vedieť vysvetliť vplyv procesov metaforizácie a metonymizácie na rozširovanie slovnej zásoby konkrétneho jazyka a bude ich vedieť efektívne používať pri tvorbe vlastného jazykového prejavu v cieľovom jazyku.

Stručná osnova predmetu

- Lexikálna rovina jazyka – princípy tvorenia slov a štylistické využitie slovnej zásoby
- Polysémia a homonymia, homofónia a homografia
- Paradigmatické vzťahy v sémantickej rovine jazyka (polysémia, homonymia, antonymia,
synonymia...)
- Zradné slová
- Frazeologizmy ako súčasť jazyka (sémantické štruktúry frazémy: somatické frazémy, prirovnania, čísla ako súčasť frazémy v ustálených lexikálnych spojeniach, atď.).
- Metaforizácia a metonymizácia ako nástroje rozširovania slovnej zásoby

Odporúčaná literatúra

Základná literatúra:
1. RÖMER, Christiane. Der deutsche Wortschatz: Struktur, Regeln und Merkmale. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2019. 234 pp. ISBN: 978-3-8233-8288-1.
2. BURGER, Harald. Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin: Schmidt, 2015. 241 pp. ISBN 13: 9783503155972.
3. FERENBACH, Magda – SCHÜSSLER, Ingrid. Wörter zur Wahl. Wortschatzübungen. Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart: Klett, 2007. 144 pp. ISBN 13: 9783125582019.
Doplňujúca literatúra:
1. PIOSIK, Michal – WOZNICKA, Marta – TABOREK, Janusz. Korpora in der Lexikographie und Phraseologie: Stand und Perspektiven. Berlin: De Gruyter, 2021. 240 pp. ISBN 13: 9783110716801.
2. RÖMER, Christine – STURM, Afra. Lexikologie. Tübingen: Narr, 2021. 132 pp. ISBN 13: 9783823381778.

Podmienky na absolvovanie predmetu

Priebežné hodnotenie: 40%
Záverečné hodnotenie: 60%

Pracovné zaťaženie študenta

Celkové pracovné zaťaženie študenta: 104 hodín. Z toho:
26 hodín – účasť na seminároch
30 hodín – príprava na semináre a na priebežné hodnotenie
48 hodín – príprava na záverečnú skúšku

Jazyk, ktorého znalosť je potrebná na absolvovanie predmetu

nemecký

Dátum schválenia: 09.02.2023

Dátum poslednej zmeny: 03.05.2022

Dátum schválenia: 09.02.2023

Dátum poslednej zmeny: 03.05.2022