Mgr. Želmíra Pavliková, PhD.
Faculty: Faculty of Applied Languages
Department: Department of Romance and Slavic Languages
Position: Assintant professor
Scientific-pedagogical characteristics of the person
Second degree of higher education
Study field and programme: Translation and Interpretation, Spanish Language and Culture, 2005, University of Prešov in Prešov, Faculty of Arts
Third degree of higher education
Study field and programme: Philology, general linguistics, 2023, Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts
Current and previous employment
Lecturer/Assintant professor
University of Economics in Bratislava, Faculty of Applied Languages, Department of Romance and Slavic Language
2017 -
Spanish language lecturer
Institute of European Languages, Translation and Interpretation in Michalovce
2008 - 2015
Spanish teacher
Secondary Vocational School of Trade and Services
2009 - 2014
Spanish and english teacher
Elementary school 61008 Juan Bautisla Mori Rosales, Iquitos, Peru
2006 - 2007
Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills
research stay
University of Havana, Cuba
2020
training of teachers of Spanish as a foreign language
Centre of Education, Valencia, Spain
2008
study visit
European Latin-American Youth Center, Málaga, Spain
2001
study visit
Don Quixote Institute, Barcelona, Spain
2000
Overview of activities within the teaching career at the university
Number of defended theses
Bachelor's (first degree): 2
Diploma (second degree): 1
Overview of the research/artistic/other outputs
Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases: 1
Number of invited lectures at the international, national level: 5
The most significant research/artistic/other outputs
SPIŠIAKOVÁ, Mária - PAVLIKOVÁ, Želmíra - ULAŠIN, Bohdan. Sémantická analýza terminologických metafor v španielskom ekonomickom jazyku. - Registrovaný: Scopus. In Časopis pro moderní filologii. - Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze. ISSN 2336-6591, 2023, vol. 102, no. 1, s. 54-73.
SPIŠIAKOVÁ, Mária - VARELA CANO, Diana Patricia - TUŽINSKÁ, Sofia - PAVLIKOVÁ, Želmíra. Španielsky jazyk pre ekonómov, diplomatov a mediátorov 1: A1-A2. 1. vydanie. Brno: Tribun EU, 2020. 242 s. ISBN 978-80-263-1578-0.
SPIŠIAKOVÁ, Mária - VARELA CANO, Diana Patricia - TUŽINSKÁ, Sofia - PAVLIKOVÁ, Želmíra. Španielsky jazyk pre ekonómov, diplomatov a mediátorov 2: B1-B2. 1. vydanie. Brno: Tribun EU, 2020. 169 s. ISBN 978-80-263-1579-7.
SPIŠIAKOVÁ, Mária - PAVLIKOVÁ, Želmíra. Metafory v ekonomickej španielčine. In Cudzie jazyky v premenách času. Medzinárodná vedecká konferencia. Cudzie jazyky v premenách času X : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie: 8. november 2019, Bratislava: Vydavateľstvo EKONÓM, 2020. ISBN 978-80-225-4710-9, s. 230-243 [online]. KEGA 007EU-4/2018.
PAVLIKOVÁ, Želmíra. Uso de las lenguas nativas del Perú en el siglo XXI. In Iberoamericana Quinqueecclesiensis 17. Conferencia Internacional. Iberoamericana Quinqueecclesiensis 17 : Conferencia Internacional, Pécs, 7-11 de mayo de 2018. Pécs: Publikon Kiadó, 2019. ISSN 1785-7716, pp. 259-272. KEGA 007EU-4/2018.
The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
SPIŠIAKOVÁ, Mária - PAVLIKOVÁ, Želmíra - ULAŠIN, Bohdan. Sémantická analýza terminologických metafor v španielskom ekonomickom jazyku. - Registrovaný: Scopus. In Časopis pro moderní filologii. - Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze. ISSN 2336-6591, 2023, vol. 102, no. 1, s. 54-73.
SPIŠIAKOVÁ, Mária - VARELA CANO, Diana Patricia - TUŽINSKÁ, Sofia - PAVLIKOVÁ, Želmíra. Španielsky jazyk pre ekonómov, diplomatov a mediátorov 1: A1-A2. 1. vydanie. Brno: Tribun EU, 2020. 242 s. ISBN 978-80-263-1578-0.
SPIŠIAKOVÁ, Mária - VARELA CANO, Diana Patricia - TUŽINSKÁ, Sofia - PAVLIKOVÁ, Želmíra. Španielsky jazyk pre ekonómov, diplomatov a mediátorov 2: B1-B2. 1. vydanie. Brno: Tribun EU, 2020. 169 s. ISBN 978-80-263-1579-7.
SPIŠIAKOVÁ, Mária - PAVLIKOVÁ, Želmíra. Metafory v ekonomickej španielčine. In Cudzie jazyky v premenách času. Medzinárodná vedecká konferencia. Cudzie jazyky v premenách času X : recenzovaný zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie: 8. november 2019, Bratislava: Vydavateľstvo EKONÓM, 2020. ISBN 978-80-225-4710-9, s. 230-243 [online]. KEGA 007EU-4/2018.
PAVLIKOVÁ, Želmíra. Uso de las lenguas nativas del Perú en el siglo XXI. In Iberoamericana Quinqueecclesiensis 17. Conferencia Internacional. Iberoamericana Quinqueecclesiensis 17 : Conferencia Internacional, Pécs, 7-11 de mayo de 2018. Pécs: Publikon Kiadó, 2019. ISSN 1785-7716, pp. 259-272. KEGA 007EU-4/2018.
The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
2018 – 2021 Projekt KEGA č. 007EU-4/2018: Inovácia jazykovej prípravy ekonómov, diplomatov a kultúrnych mediátorov – digitálna učebnica španielskeho jazyka zameraná na odbornú prax (spoluriešiteľ)/Project KEGA č. 007EU-4/2018: Innovation of Language Training for Economists, Diplomats and Cultural Mediators - digital textbook of Spanish language oriented on professional practice (collaborator)
2023 – 2025 Projekt KEGA č. 012EU-4/2023: e-Portfólio ako pedagogika podporujúca integrovanú výučbu (spoluriešiteľ)/ Projekt KEGA č. 012EU-4/2023: ePortfolio as Pedagogy Facilitating Integrative Learning (collaborator)
Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
2018 – 2021 Projekt KEGA č. 007EU-4/2018: Inovácia jazykovej prípravy ekonómov, diplomatov a kultúrnych mediátorov – digitálna učebnica španielskeho jazyka zameraná na odbornú prax (spoluriešiteľ)/Project KEGA č. 007EU-4/2018: Innovation of Language Training for Economists, Diplomats and Cultural Mediators - digital textbook of Spanish language oriented on professional practice (collaborator)
2023 – 2025 Projekt KEGA č. 012EU-4/2023: e-Portfólio ako pedagogika podporujúca integrovanú výučbu (spoluriešiteľ)/ Projekt KEGA č. 012EU-4/2023: ePortfolio as Pedagogy Facilitating Integrative Learning (collaborator)
Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study
University of Havana, Havana, Cuba
18.2. - 24.3.2020,
research stay, scholarship Cuba