doc. Mgr. Mária Spišiaková, PhD.
Faculty: Faculty of Applied Languages
Department: Department of Romance and Slavic Languages
Position: Associate Professor
Scientific-pedagogical characteristics of the person
Second degree of higher education
Study field and programme: Modern Non-Slavic Philology: Slovak Language and Literature, Spanish Language and Literature, 1997, Faculty of Arts, Comenius University, Bratislava
Third degree of higher education
Study field and programme: Linguistics of Specific Language Groups, specialization Romance Studies, 2004, Faculty of Arts, Comenius University, Bratislava
Associate professor
Study field and programme: General Linguistics, 2017, Faculty of Arts, Comenius University, Bratislava
Current and previous employment
Associate Professor
Faculty of Applied Languages University of Economics, Bratislava
2017-2021
Assistant Professor
Faculty of Applied Languages University of Economics, Bratislava
2012-2017
Assistant Professor
Faculty od Education, Comenius University, Bratislava
1998-2012
visiting professor
Complutense University of Madrid
2004-2006
Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills
study stay
Institute of Literary and Linguistic Research, University of Veracruz, Xalapa, Veracruz, Mexico
2001
course for professors of Spanish
AECI, Madrid
2000
study stay
Institute of Literary and Linguistic Research, University of Veracruz, Xalapa, Veracruz, Mexico
1997
research stay
University of Matanzas, Cuba
2017
Overview of activities within the teaching career at the university
Number of defended theses
Bachelor's (first degree): 35
Diploma (second degree): 54
Overview of the research/artistic/other outputs
Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases: 5
Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases: 16
Number of invited lectures at the international, national level: 7
The most significant research/artistic/other outputs
AAA SPIŠIAKOVÁ, Mária [100 %]. El español actual : la unidad y la variedad. Lektorat: Bohdan Ulašin, Beatriz Gómez Pablos. 1. ed. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2016. 221 s. [9,73 AH]. ISBN 978-3-943906-27-1. Citation: 12
ADN SPIŠIAKOVÁ, Mária [100 %]. The Contrastive analysis of the use, meaning and connotations of the colors in the Slovak and Spanish language. - Registrovaný: Scopus. In XLinguae : European Scientific Language Journal. - Nitra : Slovenská vzdelávacia a obstarávacia spoločnosť. ISSN 1337-8384, 2016, vol. 9, no. 3, pp. 104-128 online. (2016: 0.342 - SJR, Q1 – Language and Linguistics). Citation: 16
ABC: Kontrastive Analyse der Phraseologismen und Metaphern: spanisch (Spanien) - slowakisch. In Macht der Sprache - Sprache der Macht : eine kontrastive mehrsprachige Analyse anhand von Korpustexten der meinungsbildenden Tageszeitungen mit Fokus auf Phraseologie und Metaphernforschung. - Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2017. ISBN 978-3-8300-9571-2, s. 119-162 [1,79 AH]. Citation: 3
AAA02 Chromatické pomenovania s bielou a čiernou farbou v španielčine a taliančine na pozadí slovenčiny /
Mária Spišiaková, Nina Mocková, Elena Smoleňová ; recenzenti: Diana Patricia Varela Cano, Roman Sehnal. - 1.
vydání. - České Budějovice : Vysoká škola evropských a regionálních studií, 2021. - 78 s. [3,9 AH] [3,9 AH]. Citation: 5
ABC: SPIŠIAKOVÁ, Mária - MOCKOVÁ, Nina. Charakteristik der Fachsprache im Spanischen. In Usuelle
Wortverbindungen in der deutschen Wirtschaftssprache und ihre Widerspiegelungen in mehreren Sprachen. -
Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2020. ISBN 978-3-339-11020-6, s. 219-2647. Citation: 1
The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
ADM: SPIŠIAKOVÁ, Mária - KITTOVÁ, Zuzana. Labour Market Requirements for Foreign Language Education with a Focus on Spanish. - Registrovaný: Web of Science. In Advanced Education. - Kyiv : National Technical University of Ukraine, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute. ISSN 2410-8286, 2020, no. 14, pp. 29-37 online. Citation: 10
ADM: SPIŠIAKOVÁ, Mária - MOCKOVÁ, Nina. Colours in Politics in Spanish Speaking Countries / Mária Spišiaková, Nina Mocková.
In: Folia Linguistica et Litteraria : Časopis za nauku o jeziku i književnosti = Folia linguistica et litteraria: Journal of Language and Literary Studies. - Nikšić : Institute for Language and Literature. - ISSN 2337-0955. - No. 39 (2022), pp. 273-294 online. Citation: 1
ADM: Sémantická analýza terminologických metafor v španielskom ekonomickom jazyku / Mária Spišiaková, Želmíra
Pavliková, Bohdan Ulašin. In: Časopis pro moderní filologii = Journal for Modern Philology. - Praha : Filozofická
fakulta Univerzity Karlovy v Praze. - ISSN 2336-6591. - Vol. 102, no. 1 (2023), s. 54-73.
AAA: Chromatizmy v slovensko-španielskom kontexte / Mária Spišiaková, Nina Mocková ; recenzenti: Bohdan Ulašin,
Diana Patricia Varela Cano. - 1. vydanie. - České Budějovice : Vysoká škola evropských a regionálních studií, 2022. -
82 s. [6,1 AH] [6,1 AH]. - VEGA 1/0107/18. - ISBN 978-80-7556-107-7. Citation: 5
ADN: SPIŠIAKOVÁ, Mária - MOCKOVÁ, Nina. Chromatisms of Red Colour in Academic Dictionaries and in the Web Corpus (Spanish, French). - Registrovaný: Scopus. In XLinguae : European Scientific Language Journal. - Nitra : Slovenská vzdelávacia a obstarávacia spoločnosť. ISSN 1337-8384, 2020, vol. 13, no. 1, pp. 263-274 online. (2020: 0.385 - SJR, Q1 – Language and Linguistics). Citation: 2
The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
2018 - 2022 Projekt VEGA č. 1/0107/18: Chromaticism and its connotations in the context of Slavic and Romance languages (Principal Investigator)
2018 – 2021 Projekt KEGA č. 007EU-4/2018: Innovating language training for economists, diplomats and cultural mediators - a digital Spanish language textbook for professional practice (Principal Investigator)
2015 – 2018 Projekt KEGA č. 002EU-4/2015: Preparation of a university textbook for the core subject European and International Business Law of the new study programme International Business (co-investigator)
2020 - 2023: HR Excellence in Research Award (HRS4R) (co-investigator)
2023-2026: KEGA/ePortfolio as Pedagogy Facilitating Integrative Learning 012EU-4/2023. (co-investigator)
2024-2024: VEGA Political discourse in Slovakia in the context of the war in Ukraine. (co-investigator)
Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
2018 - 2022 Projekt VEGA č. 1/0107/18: Chromaticism and its connotations in the context of Slavic and Romance languages (Principal Investigator)
2018 – 2021 Projekt KEGA č. 007EU-4/2018: Innovating language training for economists, diplomats and cultural mediators - a digital Spanish language textbook for professional practice (Principal Investigator)
2015 – 2018 Projekt KEGA č. 002EU-4/2015: Preparation of a university textbook for the core subject European and International Business Law of the new study programme International Business (co-investigator)
2020 - 2023: HR Excellence in Research Award (HRS4R) (co-investigator)
2023-2026: KEGA/ePortfolio as Pedagogy Facilitating Integrative Learning 012EU-4/2023. (co-investigator)
2024-2024: VEGA Political discourse in Slovakia in the context of the war in Ukraine. (co-investigator)
Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities
member
Scientific Council of the University of Economics
from 2018
member
Internal Grant Committee of the University of Economics
from 2018
member
Cientific Council of the Faculty of Applied Languages
from 2017
member
Editorial Board of the journal Lingua et Vita
from 2017
chairman
Curriculum Development Board
from 2021
member
Trade Union Council of the Agency for Research and Development Support
from 2023
Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study
Institute of Literary and Linguistic Research, University of Veracruz, Xalapa, Veracruz, Mexico, Xalapa, Veracruz, Mexiko
1997-1998, 2001-2002,
research stay, SAIA scholarship
AECI, AECI, Madrid, Španielsko
5.1. - 30.6. 2000,
course for Spanish teachers, AECI Spain grant
Universidad Compluetnse, Madrid, Španielsko
2004-2006,
employment contract - visiting professor
Universidad de Matanzas, Matanzas Kuba
5.2. - 15.3.2017,
research stay, Cuba scholarship
Universidad de Granada, Ceuta, Španielsko
15.5.-22.5.2016,
teaching mobility Erasmus
Univerzita v Pécsi/University of Pécs, Pécs, Maďarsko
1.5.-6.5.2017,
teaching mobility Erasmus
Universidad de Granada, Granada, Spain
18.5.-25.5.2022,
training mobility Erasmus
Universidad Complutense, Madrid, Spain
20.5.-25.5.2023,
teaching mobility Erasmus